07/11/2012

RED - Taylor Swift



Oi.
Acho que eu demorei demais para escrever sobre esse disco, na verdade eu tinha planejado escrever isso há muito mais tempo, mas já agora a oportunidade acaba de surgir...
Ele é perfeito.
Sobre o que fala? Ora. Obviamente sobre amor e garotos.
De uma forma divertida, fofa e as vezes um pouco triste, assim como o amor é, Taylor consegui exceder as expectativas que o disco já havia criado muito antes de ser enfim lançado.
 Para simplificar (nem tando) vou colocar o link de cada música e uma parte dela que eu achei perfeita. Se for possível é claro. não sou nenhuma rainha do inglês.

Para ver click no LEIA MAIS:





This is a state of grace
This is a worthwhile fight
Love is a ruthless game
Unless you play it good and right

Isto é um estado de graça
Esta é uma briga que vale a pena
O amor é um jogo cruel
A não ser que você o jogue direito

2. RED
Losing him was blue, like I'd never known
Missing him was dark grey, all alone
Forgetting him was like trying to know somebody
You never met
But loving him was red
Loving him was red

Perdê-lo foi azul como eu nunca havia conhecido
Sentir a sua falta foi cinza escuro, completamente sozinha
Esquecê-lo foi como tentar saber sobre alguém
Que nunca encontrei
Mas amá-lo foi vermelho
Amá-lo foi vermelho

This slope is treacherous,
This path is reckless,
This slope is treacherous,
And I, I, I, like it



No apologies, he'll never see you cry
Pretends he doesn't know that he's the reason why
You're drowning, you're drowning, you're drowning

Nada de desculpas, ele nunca verá você chorar
Finge que não sabe que ele é o motivo por que
Você está se afogando, você está se afogando, está se afogando

Cause here we are again on that little town street
You almost ran the red cause you were looking over me
Wind in my hair I was there I remember it all too well


6. 22
eah, we’re happy, free, confused and lonely at the same time

It’s miserable and magical, oh yeah
Tonight’s the night when we forget about the deadlines,
it’s time, oh oh

É, nós estamos felizes, livres, confusos e sozinhos ao mesmo tempo.
Isso é miserável e mágico, oh sim.
Essa noite é A noite em que vamos esquecer os prazos
É a hora, oh oh


And I just want to tell you
It takes everything in me not to call you
And I wish I could run to you
And I hope you know that
Everytime I don't,
I almost do, I almost do


I remember when we broke up, the first time
Saying this is it I've had enough
Because like we hadn't seen each other in a month
When you said you needed space, what?

Lembro-me de quando terminamos pela primeira vez
Dizendo 'é isso, chega para mim'
Porque, como quando não nos víamos havia um mês
Quando você disse que precisava de tempo, o quê?



10. The Last Time (Feat. Gary Lightbody)
This is the last time you tell me I’ve got it wrong,
This is the last time I say it’s been you all along,
This is the last time I let you in my door,
This is the last time, I won’t hurt you anymore.

Esta é a ultima vez que você me diz que estou errada
Esta é a ultima vez que eu digo que "sempre foi você"
Esta é a ultima vez que eu deixo você entrar pela minha porta
Esta é a ultima vez, eu não vou mais te machucar



And all my walls stand tall painted blue
And I'll take them down
Take them down and open up the door for you
And all I feel in my stomach is butterflies
The beautiful kind, making up for lost time,
Taking flight, making me feel right

E todas os meus muros continuam altos e pintados de azul
E vou derrubá-los
Vou derrubá-los e abrir a porta para você
E tudo o que sinto no meu estômago são borboletas
Do tipo bonito, compensando o tempo perdido
Levantando voo, fazendo com que eu me sinta bem


15. Starlight

A música mais fofa do álbum com toda certeza.

And you throw your head back laughing
Like a little kid
I think it's strange that you think I'm funny cause
He never did

E você vira a cabeça para trás, rindo
Como uma criancinha
Acho estranho que você me ache engraçada porque
Ele nunca achou

É isso por hoje. 
Tchauzinho. 

2 comentários:

  1. OOi, eu Ameii o seu blog! ele é lindo, estou ti seguindo \õ, me segue também! Por favor ;3

    Kissus ~ ~ , estarei ti esperando '3'

    http://reino-kawaii.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  2. Oi. Que bom que gostou. :3
    Volte sempre.

    Já estou seguindo. ;D

    XOXO

    ResponderExcluir